Den forenklede proces

Civile retssager om mindre krav behandles ofte efter særlige regler, der skal gøre sagen enklere, hurtigere og mindre omkostningstung.

Hvis du vil kræve et mindre beløb af en anden person eller virksomhed – eller selv er blevet mødt med et krav – kan sagen blive behandlet efter reglerne om den forenklede proces. Den forenklede proces er en særlig måde at behandle civile retssager på. Processen blev tidligere ofte omtalt som småsagsprocessen og er indrettet, så retten spiller en mere aktiv rolle under sagens forberedelse. Formålet er blandt andet, at parterne i højere grad skal kunne føre sagen uden omfattende advokatbistand.

Det betyder imidlertid ikke, at selve tvisten nødvendigvis er enkel. En sag om 40.000 kr. kan juridisk eller bevismæssigt være vanskelig, selvom beløbet er relativt begrænset. Det kan eksempelvis være uklart, hvad parterne har aftalt, om en ydelse er mangelfuld, hvem der har bevisbyrden, eller hvilket økonomisk tab der faktisk kan kræves erstattet.

Hos ØENS Advokatfirma hjælper vi både private, virksomheder og foreninger med sager, der behandles efter den forenklede proces. Vi kan blandt andet vurdere kravet og beviserne, hjælpe med at anlægge eller besvare sagen, rådgive under forberedelsen og repræsentere dig ved hovedforhandlingen.

Kontakt en advokat om din civile retssag.

Hvad er den forenklede proces?

Den forenklede proces er en særlig procesform for visse civile sager ved byretten. Reglerne findes i retsplejelovens kapitel 39 og adskiller sig på flere punkter fra reglerne for en almindelig civil retssag. Den væsentligste forskel er, at retten har en mere aktiv rolle i forberedelsen af sagen. Retten hjælper med at få klarlagt, hvad parterne er enige og uenige om, hvilke juridisk relevante spørgsmål sagen indeholder, og hvilke beviser der skal føres.

Det er dog fortsat parterne, der kommer med deres krav, oplysninger og dokumentation. Dommeren fungerer ikke som advokat for nogen af parterne og kan ikke rådgive den ene part om, hvordan vedkommende bedst muligt bør føre sin sag. Derfor kan advokatbistand stadig være relevant – også selvom sagen behandles efter den forenklede proces.

Hvornår bliver en sag behandlet efter den forenklede proces?

Som udgangspunkt anvendes den forenklede proces ved civile sager i byretten, hvor kravet har en økonomisk værdi på højst 100.000 kr. For boligretssager gælder en lavere beløbsgrænse på 50.000 kr. Reglerne omfatter desuden som udgangspunkt krav, der ikke har en økonomisk værdi, medmindre sagen er omfattet af særlige undtagelser. Det er sagens værdi, der er afgørende – ikke nødvendigvis det beløb, som parterne oprindeligt var uenige om.

Hvis sagsøger eksempelvis kræver betaling af 75.000 kr., vil sagen som udgangspunkt blive behandlet efter den forenklede proces. Kræver sagsøger derimod 150.000 kr., vil sagen som udgangspunkt blive behandlet efter reglerne om almindelige civile retssager.

Hvordan beregnes sagens værdi?

Sagens værdi fastsættes som udgangspunkt på baggrund af den påstand, der fremgår af stævningen. Hvis sagsøger kræver, at sagsøgte skal betale 80.000 kr., er sagens værdi derfor som udgangspunkt 80.000 kr. Renter og sagsomkostninger regnes ikke med ved fastsættelsen af sagens værdi. Hvis sagen indeholder flere krav mellem de samme parter, skal kravene som udgangspunkt lægges sammen. Det betyder, at man ikke nødvendigvis kan få en sag behandlet efter den forenklede proces ved at opdele et samlet krav i flere mindre krav.

Det er derfor vigtigt allerede inden en retssag anlægges at få afklaret, hvad der konkret skal kræves, hvordan kravet skal opgøres, og hvilken procesform sagen forventes at følge.

Den forenklede proces blev tidligere kaldt småsagsprocessen

Du kan stadig møde betegnelser som småsag, småsagsproces og småsagsreglerne. Det skyldes, at retsplejelovens kapitel 39 tidligere blev betegnet som reglerne om behandling af sager om mindre krav. I 2024 blev beløbsgrænsen forhøjet, og betegnelsen blev ændret til “den forenklede proces”. Den nuværende beløbsgrænse er som udgangspunkt 100.000 kr., mens den for boligretssager er 50.000 kr.

Når ældre hjemmesider eller dokumenter omtaler småsagsprocessen, vil der derfor typisk være tale om den procesform, der i dag kaldes den forenklede proces.

Kan en sag på mere end 100.000 kr. behandles efter den forenklede proces?

Ja, det kan efter omstændighederne lade sig gøre. Når en tvist allerede er opstået, kan parterne aftale, at reglerne om den forenklede proces skal anvendes, selvom sagens økonomiske værdi overstiger den almindelige beløbsgrænse. Mellem erhvervsdrivende kan en aftale om anvendelse af den forenklede proces i visse tilfælde også være indgået, før den konkrete tvist opstod. Om det er hensigtsmæssigt, afhænger imidlertid af sagen.

Hvis tvisten har en betydelig økonomisk værdi, indeholder komplicerede juridiske spørgsmål eller kræver omfattende bevisførelse, vil den almindelige civile proces ofte give bedre rammer for behandlingen.

Kan en sag under 100.000 kr. behandles som en almindelig retssag?

Ja. Selvom en sag efter sin økonomiske værdi hører under den forenklede proces, kan retten bestemme, at den i stedet skal behandles efter de almindelige regler for civile retssager. Det kan blandt andet være relevant, hvis sagen indeholder komplicerede faktiske eller juridiske spørgsmål, eller hvis sagen har en særlig betydning for en part, som rækker ud over selve det økonomiske krav. Det kan eksempelvis være tilfældet, hvis afgørelsen får væsentlig betydning for et længerevarende kontraktforhold, en virksomheds fremtidige praksis eller andre forhold, som ikke alene kan opgøres i kroner og øre.

Behovet for omfattende sagkyndig bevisførelse kan også tale for, at sagen bør behandles efter de almindelige regler. Parterne kan desuden efter tvistens opståen aftale, at en sag, der ellers er omfattet af den forenklede proces, ikke skal behandles efter disse regler.

Hvordan starter den forenklede proces?

Sagen anlægges som udgangspunkt digitalt på minretssag.dk på samme måde som andre civile retssager. Sagsøger skal blandt andet oplyse, hvem kravet rettes imod, hvad sagsøger ønsker, at retten skal dømme modparten til, og hvilke faktiske og juridiske forhold kravet bygger på. Selvom processen er forenklet, bør stævningen derfor stadig gøre det muligt at forstå:

• hvad tvisten handler om, hvad sagsøger kræver, hvorfor kravet efter sagsøgers opfattelse består, og hvilken dokumentation der understøtter det.

Hvis du overvejer at starte sagen, kan du læse mere på vores side om at anlægge en civil retssag.

Hvad sker der, hvis jeg modtager en stævning?

Hvis du bliver sagsøgt i en sag, der skal behandles efter den forenklede proces, skal du reagere på sagen inden de frister, retten fastsætter. Du bør ikke ignorere sagen, fordi kravet er relativt lille eller processen betegnes som forenklet. Hvis du ikke reagerer, kan det få processuelle konsekvenser og i sidste ende føre til, at retten afsiger dom på det foreliggende grundlag.

Det første skridt bør derfor være at gennemgå:

• hvad modparten kræver, hvad kravet bygger på, hvilke dele du er enig eller uenig i, og hvilke dokumenter eller andre beviser der understøtter din position.

Læs mere om, hvad du bør gøre, hvis du har modtaget en stævning.

Retten har en mere aktiv rolle under forberedelsen

En af de vigtigste forskelle mellem den almindelige civile proces og den forenklede proces er rettens rolle.

• I almindelige civile retssager er det i vidt omfang parterne og deres advokater, der gennem processkrifter afgrænser sagen, udveksler argumenter og tilrettelægger bevisførelsen.
• I den forenklede proces forestår retten i højere grad forberedelsen.

Retten søger blandt andet at få afklaret, hvilke faktiske omstændigheder parterne er enige om, hvad de konkret er uenige om, hvilke spørgsmål retten skal afgøre, og hvilken bevisførelse der er nødvendig. Retten kan indkalde parterne til et møde under forberedelsen. Sådanne møder kan blandt andet bruges til at få sagen afgrænset og planlægge det videre forløb. Den mere aktive dommerrolle er en væsentlig del af årsagen til, at processen kan gennemføres med mindre omfattende skriftlig forberedelse end en almindelig civil retssag.

Behøver jeg en advokat i den forenklede proces?

Der er som udgangspunkt ikke krav om, at du skal have en advokat. Den forenklede proces er netop indrettet med henblik på, at private og virksomheder i højere grad skal kunne føre sagen selv. Det betyder imidlertid ikke, at advokatbistand aldrig giver mening.

Retten kan hjælpe med at strukturere og forberede sagen, men retten kan ikke være din juridiske rådgiver. Dommeren kan eksempelvis ikke rådgive dig om, hvilke juridiske indsigelser der strategisk bør fremføres, hvor stærkt dit krav er, om du bør acceptere et forlig, eller hvordan bestemte dokumenter bør vurderes juridisk. En advokat kan derfor blandt andet hjælpe med at vurdere sagens juridiske grundlag, identificere de afgørende beviser og spørgsmål om bevisbyrde, opgøre kravet korrekt og forberede sagen til hovedforhandlingen. Det kan også være relevant alene at bruge en advokat til bestemte dele af sagen.

Advokatens rolle kan være anderledes end i en almindelig civil retssag

Fordi retten har en mere aktiv rolle i forberedelsen, vil advokatens arbejde i en sag under den forenklede proces ofte være anderledes end i større civile retssager. Der er typisk mindre behov for lange processkrifter og omfattende skriftlig procedure. Til gengæld kan det være afgørende at få identificeret sagens centrale juridiske spørgsmål tidligt. Det kan eksempelvis handle om, hvorvidt der overhovedet eksisterer et krav, om kravet er forældet, hvad en aftale skal forstås som, om der er reklameret rettidigt, om en ydelse er mangelfuld, eller om et påstået tab er tilstrækkeligt dokumenteret.

Det samme gælder beviserne. En sag bliver ikke bedre af, at der uploades hundredvis af sider til minretssag.dk, hvis de afgørende dokumenter drukner i materialet. En effektiv juridisk gennemgang kan derfor også i den forenklede proces være med til at skære sagen ind til det, retten faktisk skal tage stilling til.

Hvilke beviser kan bruges?

Dokumenter, e-mails, sms’er, fakturaer, fotos, vidner og andre almindelige beviser kan også anvendes i den forenklede proces. Bevisførelsen kræver imidlertid rettens tilladelse. Retten tillader bevisførelsen, når det må antages, at beviset har betydning for sagen. Formålet er blandt andet at undgå omfattende bevisførelse om spørgsmål, som ikke er relevante for afgørelsen.

Hvis du ønsker at føre et vidne, bør det derfor kunne forklares, hvad vidnet forventes at kunne belyse. Det samme gælder dokumenter og sagkyndige oplysninger. Du kan læse mere om beviser og bevisbyrde i civile retssager.

Kan man bruge syn og skøn i den forenklede proces?

Sager under den forenklede proces kan også indeholde tekniske eller faglige spørgsmål.

Reglerne giver mulighed for, at retten kan indhente sagkyndig oplysning ved at stille skriftlige spørgsmål til en sagkyndig person eller organisation.

Den fremgangsmåde er enklere end et traditionelt syn og skøn.

Hvis sagen kræver et mere omfattende syn og skøn med komplicerede spørgsmål, besigtigelser og omfattende sagkyndig bevisførelse, kan det være et tegn på, at sagen ikke egner sig til den forenklede proces.

I den situation kan spørgsmålet om overgang til almindelig civil proces blive relevant.

Kan parterne indgå forlig?

Ja. Parterne kan indgå forlig både før og under en sag i den forenklede proces. At en retssag allerede er anlagt, betyder derfor ikke, at konflikten nødvendigvis skal ende med en dom. Tværtimod kan den økonomiske størrelse af sager under den forenklede proces gøre det særlig vigtigt at holde omkostningerne op mod det beløb, der er uenighed om. En sag om eksempelvis 35.000 kr. bør ikke automatisk føres til dom, hvis der kan opnås en fornuftig løsning gennem forlig og forhandling.

Et godt forlig behøver ikke betyde, at en part opgiver sin juridiske position. Det kan være en kommerciel eller praktisk løsning, hvor risiko, tidsforbrug og omkostninger indgår i vurderingen.

Kan man bruge retsmægling i den forenklede proces?

Retsmægling kan også være relevant i sager om mindre økonomiske krav. Ved retsmægling forsøger parterne med bistand fra en retsmægler selv at finde en løsning på konflikten. Det kan især være interessant, hvis parterne fortsat skal have en relation efter sagen, eller hvis konflikten indeholder flere spørgsmål end det konkrete krav, retten ellers skal tage stilling til. En dom afgør som udgangspunkt den juridiske tvist, der er indbragt for retten. Et forlig kan i højere grad tilpasses parternes samlede situation.

Hvordan foregår hovedforhandlingen?

Hvis sagen ikke bliver afsluttet under forberedelsen eller ved et forlig, går den videre til hovedforhandling. Her møder parterne i retten og får mulighed for at forklare deres syn på sagen. Eventuelle vidner bliver afhørt, dokumenter og øvrige relevante beviser gennemgås, og parterne får mulighed for at argumentere for det resultat, de mener, retten skal nå frem til. Selvom processen er forenklet, er hovedforhandlingen stadig en rigtig retssag.

Retten skal på baggrund af lovgivningen, parternes argumenter og de fremlagte beviser tage stilling til, hvem der har ret. Det er derfor vigtigt at være godt forberedt på, hvilke spørgsmål der er afgørende, hvad dokumenterne viser, hvilke spørgsmål du selv kan blive stillet, og hvilke juridiske argumenter der understøtter din position.

Hvem betaler sagsomkostningerne?

Reglerne om sagsomkostninger gælder også i den forenklede proces. Udgangspunktet i civile retssager er, at den part, der taber sagen, kan blive pålagt at betale et beløb til dækning af den vindende parts sagsomkostninger. Der er imidlertid væsentlige begrænsninger på, hvor meget der tilkendes til dækning af advokatbistand i den forenklede proces. Systemet er netop indrettet ud fra en forudsætning om, at parterne normalt ikke skal have behov for omfattende advokatbistand under sagens forberedelse.

Det betyder, at du ikke bør gå ud fra, at alle dine faktiske udgifter til en advokat bliver dækket af modparten, selvom du vinder sagen.

Det er derfor særlig vigtigt at holde advokatomkostningerne op mod sagens værdi og den økonomiske risiko. Hos ØENS drøfter vi dette med dig fra starten, så bistanden kan tilpasses den konkrete sag.

Hvad koster det at anlægge en sag efter den forenklede proces?

Ved anlæg af en civil retssag, der ikke har økonomisk værdi eller har en økonomisk værdi på højst 100.000 kr., er retsafgiften som udgangspunkt 750 kr. (2026) Retsafgiften er dog kun én del af den samlede økonomi. Der kan også være udgifter til eksempelvis advokatbistand, sagkyndige vurderinger, vidner eller anden bevisførelse.

Hvis du taber sagen, kan du desuden blive pålagt at betale sagsomkostninger til modparten. Inden en sag anlægges, bør vurderingen derfor ikke alene være: “Har jeg ret?” Det bør også vurderes, hvor stærk dokumentationen er, hvor stor risikoen er for at tabe, hvad sagen vil koste at gennemføre, og om det økonomisk giver mening at føre den.

Retshjælpsforsikring og fri proces

I nogle civile retssager kan en retshjælpsforsikring dække en del af udgifterne til advokatbistand og andre omkostninger. Retshjælpsdækning kan blandt andet være knyttet til private indboforsikringer og visse erhvervsforsikringer. Forsikringens vilkår, selvrisiko og dækningsmaksimum varierer. Private personer kan i visse situationer også være berettigede til fri proces, hvis de økonomiske og øvrige betingelser er opfyldt.

Det skal vurderes konkret, om retshjælpsforsikring eller fri proces kan anvendes i den pågældende sag.

Kan en dom i den forenklede proces ankes?

At sagen er blevet behandlet efter den forenklede proces betyder ikke i sig selv, at dommen ikke kan ankes. Muligheden for at anke afhænger blandt andet af sagens økonomiske værdi. For byretsdomme om økonomiske krav med en værdi på højst 50.000 kr. kræves som udgangspunkt tilladelse fra Procesbevillingsnævnet for at få sagen behandlet af landsretten. Der er altså forskel på beløbsgrænsen for, hvornår en sag behandles efter den forenklede proces, og beløbsgrænsen for fri adgang til at anke en byretsdom. En civil sag på eksempelvis 75.000 kr. vil som udgangspunkt blive behandlet efter den forenklede proces i byretten, men ligger over den almindelige 50.000 kr.-grænse for krav om Procesbevillingsnævnets tilladelse ved anke.

Læs mere om regler, frister og Procesbevillingsnævnet på vores side om anke og kære i civile retssager.

Er den forenklede proces altid den billigste løsning?

Ikke nødvendigvis. Procesformen er udviklet med henblik på at begrænse omfanget og omkostningerne ved mindre civile retssager. Men den samlede økonomi afhænger stadig af den konkrete konflikt. Hvis sagen kræver omfattende dokumentgennemgang, flere vidner, tekniske undersøgelser eller betydelig juridisk rådgivning, kan omkostningerne vokse i forhold til det beløb, sagen handler om. Det er derfor vigtigt at anlægge et økonomisk perspektiv på sagen fra begyndelsen.

I nogle situationer er en retssag nødvendig. I andre kan det være mere fordelagtigt at forsøge at løse konflikten gennem forhandling eller et kompromis.

Sådan hjælper ØENS i sager efter den forenklede proces

Hos ØENS Advokatfirma hjælper vi både sagsøgere og sagsøgte med sager, der behandles efter den forenklede proces. Vi kan hjælpe allerede inden sagen anlægges ved at vurdere det juridiske grundlag, dokumentationen, modpartens forventelige indsigelser, procesrisikoen og sagens økonomi. Hvis du har modtaget en stævning, kan vi gennemgå kravet og hjælpe med at formulere dine indsigelser og samle den dokumentation, der er nødvendig. Under den videre proces kan vi rådgive om beviser, forligsmuligheder, sagkyndige spørgsmål og forberedelsen af hovedforhandlingen. Vi kan også repræsentere dig ved selve hovedforhandlingen.

Hvor omfattende bistand der giver mening, afhænger af sagen. I nogle tilfælde er fuld repræsentation relevant. I andre vil en mere afgrænset juridisk gennemgang eller hjælp til bestemte dele af processen være den bedste løsning.

Tal med en advokat om den forenklede proces

Selvom reglerne skal gøre mindre civile retssager lettere at gennemføre, kan konsekvenserne af sagen være væsentlige. En tidlig vurdering kan være med til at afklare, om kravet juridisk holder, hvilke beviser der bliver afgørende, hvad sagen realistisk kan koste, og om en retssag overhovedet er den bedste vej. Hos ØENS Advokatfirma hjælper vi private, virksomheder og foreninger med at vurdere og føre civile sager efter både den forenklede og den almindelige proces.

Kontakt en af ØENS advokater med speciale i retssager og tvister

Advokatfirma

Søren Saaby Hansen

Advokat (H), partner

Advokatfirma

Thomas Hvas Valentin

Advokat, associeret partner

Advokatfirma

John Kahlke

Advokat (H)

Advokatfirma

Jesper Lett

Advokat (L)

Afdeling:

Ofte stillede spørgsmål om den forenklede proces